CTH Translations Visual Novel - CTH 2.0

Vai ai contenuti
Visual Novel

Questa sezione raccoglie tutte le visual novel da noi tradotte finora, compresi i link a patch italiane di altri gruppi con cui
abbiamo collaborato in passato.

Il rilascio delle patch non ha un periodo preciso in quanto il lavoro è volontario ed estramemente lungo, nonché sottoposto
ad attente revisioni e test in-game prima di essere rilasciato al pubblico.

Higurashi No Naku Koro Ni: il cuore pulsante di CTH Translations. Rilasciata per capitoli da 07th Expansion dal 2002 e conclusa nel 2006 con l'ottavo capitolo.
Higurashi è una sound novel di grande fama, conosciuta sia in patria che all'estero, da cui sono state tratte numerose serie animate, manga e videogiochi.
La storia segue le disavventure di un gruppo di ragazzi nel Giappone di metà '900 che si ritrovano coinvolti in una serie di morti misteriose nel villaggio rurale di Hinamizawa.
Higurashi fu dapprima rilasciato per Windows e Linux, poi per molte altre console, tra cui troviamo PS2, PS3, Nintendo DS, Nintendo Switch e iOS.
Dal 2015 è stato oggetto di massicce modifiche da parte di un gruppo di modder amatoriali, gli 07th-mod, che l'hanno trasformato in un prodotto più moderno e accattivante: supporto Full HD 16:9, risoluzioni superiori, background rinnovati, nuove colonne sonore, menu rimodernati e aggiunta degli sprite dei personaggi della versione PS3.
La nostra patch si basa ESCLUSIVAMENTE sulla versione moddata di 07th-mod. Grazie alla nostra collaborazione, dal loro sito è possibile installare direttamente la patch italiana.
La traduzione è in corso. I capitoli tradotti e disponibili per il download sono quattro: Onikakushi, Watanagashi, Tatarigoroshi ed Himatsubushi.
È possibile applicare la patch alla versione Steam rilasciata da Manga Gamer, per farlo basterà recarsi sul sito di 7Th Mods, e scaricare l'apposito installer





LE VISUAL NOVEL NON SONO FINITE!

Il team CTH Translations è sempre al lavoro, con altri progetti attivi ma per cui è sempre ben accetto il vostro aiuto!

I progetti attivi di CTH Translations sono:

Ever17

Rewrite

Higurashi Meakashi

Harmonia

Umineko No Naku Koro Ni


Le collaborazione si basano su progetti di altri team di traduzione che ci hanno dato il permesso di ereditare i loro lavori, o che ci hanno proposto di terminare in quanto incompleti:




Sui nostri social
Per informazioni puoi contattarci a:

Sviluppato da Matte2599
  CTH Translations 2022
           Versione 2.3.0
Made with by CTH Team
Torna ai contenuti